viernes, 4 de noviembre de 2016

EL NUEVO CALENDARIO REVOLUCIONARIO

En 1793, la Revolución Francesa se encontraba en grave peligro. Tras meses de inestabilidad, amenazada por revueltas en el interior del país y por ejércitos extranjeros que atacaban a Francia desde todas las fronteras, los Jacobinos dieron un golpe y se hicieron con el control del gobierno. Anteriormente, el 20 de septiembre de 1792 la primera asamblea elegida por sufragio universal masculino, la Convención Nacional, celebró su primera sesiónAcabó con la monarquía y preparó una Constitución profundamente democrática, aunque nunca llegó a aplicarse en la práctica debido al constante estado de excepción del estado francés en aquel trance histórico. A continuación sería proclamada la República Francesa. 


  Poco tiempo después sería adoptado el nuevo calendario republicano, diseñado para adaptar el calendario gregoriano al sistema decimal y acabar con todas las referencias religiosasEs comprensible que bajo las nuevas circunstancias, el calendario, algo creado por un Papa, con cada día dedicado a uno o varios santos, y que seguía normas irracionales, con meses irregulares, semanas de siete días que no encajaban en los meses... fue pronto considerado algo que se tenía que reformar.


  Un Comité de Instrucción Pública creó un subcomité formado por matemáticos, astrónomos y poetas encargado de crear el nuevo calendario. La estructura y normas del calendario fueron definidas por el político Charles Gilbert Romme, con la colaboración de científicos como Lalande o Pierre-Simón Laplace mientras que el poeta Fabre d'Églantine se encargó de los nombres de los meses. El calendario estaba formado por 12 meses de 30 días cada uno, con 5 días extra (o 6 en un año bisiesto) añadidos al final para mantener la correspondencia con el año solar. En lugar de semanas de siete días, los meses se dividieron en tres "semanas" de diez días llamadas décades. Este sistema decimal creó así un calendario mucho más regular y organizado. Se adoptó finalmente el 24 de octubre de 1793, pero su comienzo se fijó en el 22 de septiembre de 1792, que es tanto el día que se proclamó la República Francesa como el equinoccio de otoño de ese año en París. Los años se empezarían a contar desde 1792 y se escribían en números romanos, siendo el 1 de vendimiario el primer día del calendario y del año. 



  Los doce meses se agruparon por estaciones (así que tenemos cuatro grupos de tres meses) y todos los meses de un grupo riman, para hacerlos más fáciles de recordar. Los meses eran: 

Otoño:
Vendémiaire (o Vendimiario, del latín vindemia, "vendimia")
Brumaire (o Brumario, del francés brume, "bruma")
Frimaire (o Frimario, del francés frimas, "escarcha")
Invierno:
Nivôse (o Nivoso, del latín nivosus, "nevado")
Pluviôse (o Pluvioso, del latín pluviosus, "lluvioso")
Ventôse (o Ventoso, del latín ventosus)
Primavera:
Germinal (del latín germen, "semilla")
Floréal (del latín flos, "flor")
Prairial (o Pradial, del francés prairie, "pradera")
Verano:
Messidor (o Mesidor, del latín messis, "cosecha")
Thermidor (o Termidor, del griego thermos, "caliente")
Fructidor (del latín fructus, "fruto")


Los cinco últimos días del año, primero denominados jours complémentaires (días complementarios), después sans-culottides (en honor de los sans-culottes) eran fiestas nacionales:

  • La Fête de la Vertu, "Día de la Virtud"
  • La Fête du Génie, "Día del Talento"
  • La Fête du Travail, "Día del Trabajo"
  • La Fête de l'Opinion, "Día de la Opinión"
  • La Fête des Récompenses, "Día de las Recompensas".
  • En años bisiestos, el sexto día, La Fête de la Révolution, "Día de la Revolución"




  Como hemos dicho, cada mes tenía tres décades. A los días de cada décade se les dio nombres bastante obvios: primidi (primer día) , duodi (segundo día) , tridi (tercer día) , quartidi (cuarto día), quintidi (quinto día), sextidi (sexto día) , septidi (séptimo día) , octidi (octavo día) , nonidi (noveno día) , décadi (décimo día).

  En lugar de santos, cada día del año tenía asignado o bien una herramienta (los días terminados en 0), o un animal (los días terminados en 5), o una planta o mineral (el resto). Estos fueron los nombres adjudicados a los días:


VendémiaireBrumaireFrimaire
(22 de septiembre ~ 21 de octubre)(22 de octubre ~ 20 de noviembre)(21 de noviembre ~ 20 de diciembre)
1. Raisin (uva)1. Pomme (manzana)1. Raiponce (rapónchigo)
2. Safran (azafrán)2. Céleri (apio)2. Turneps (nabo forrajero)
3. Châtaigne (castaña)3. Poire (pera)3. Chicorée (achicoria)
4. Colchique (cólquico)4. Betterave (remolacha)4. Nèfle (níspero)
5. Cheval (caballo)5. Oie (oca)5. Cochon (cerdo)
6. Balsamine (balsamina)6. Héliotrope (heliótropo)6. Mâche (canónigo)
7. Carotte (zanahoria)7. Figue (higo)7. Chou-fleur (coliflor)
8. Amaranthe (amaranto)8. Scorsonère (escorzonera)8. Miel (miel)
9. Panais (chirivía)9. Alisier (mostajo)9. Genièvre (enebro)
10. Cuve (tinaja)10. Charrue (arado)10. Pioche (pico)
11. Pomme de terre (patata)11. Salsifis (salsifí)11. Cire (cera)
12. Immortelle (flor de papel)12. Macre (castaña de agua)12. Raifort (rábano picante)
13. Potiron (calabaza)13. Topinambour (tupinambo)13. Cèdre (cedro)
14. Réséda (reseda)14. Endive (endibia)14. Sapin (abeto)
15. Âne (asno)15. Dindon (guajolote)15. Chevreuil (corzo)
16. Belle de nuit (dondiego de día)16. Chervis (escaravía)16. Ajonc (aliaga)
17. Citrouille (calabaza otoñal)17. Cresson (berro)17. Cyprès (ciprés)
18. Sarrasin (alforfón)18. Dentelaire (dentelaria)18. Lierre (hiedra)
19. Tournesol (girasol)19. Grenade (granada)19. Sabine (sabina)
20. Pressoir (lagar)20. Herse (grada)20. Hoyau (azadón)
21. Chanvre (cáñamo)21. Bacchante (bacante)21. Erable (arce)
22. Pêche (melocotón)22. Azerole (acerolo)22. Bruyère (brezo)
23. Navet (nabo)23. Garance (rubia roja)23. Roseau (caña)
24. Amaryllis (amarilis)24. Orange (naranja)24. Oseille (acedera)
25. Bœuf (buey)25. Faisan (faisán)25. Grillon (grillo)
26. Aubergine (berenjena)26. Pistache (pistacho)26. Pignon (piñón)
27. Piment (pimiento)27. Macjonc (guija tuberosa)27. Liège (corcho)
28. Tomate (tomate)28. Coing (membrillo)28. Truffe (trufa)
29. Orge (cebada)29. Cormier (serbal)29. Olive (aceituna)
30. Tonneau (tonel)30. Rouleau (rodillo)30. Pelle (pala)

 
NivôsePluviôseVentôse
(21 de diciembre ~ 19 de enero)(20 de enero ~ 18 de febrero)(19 de febrero ~ 20 de marzo)
1. Tourbe (turba)1. Lauréole (laureola)1. Tussilage (tusilago)
2. Houille (carbón)2. Mousse (musgo)2. Cornouiller (corno)
3. Bitume (betún)3. Fragon (rusco)3. Violier (alhelí)
4. Soufre (azufre)4. Perce-neige (galanto)4. Troène (ligustro)
5. Chien (perro)5. Taureau (toro)5. Bouc (macho cabrío)
6. Lave (lava)6. Laurier-thym (laurentino)6. Asaret (jengibre salvaje)
7. Terre végétale (tierra vegetal)7. Amadouvier (hongo yesquero)7. Alaterne (aladierno)
8. Fumier (estiércol)8. Mézéréon (mezereón)8. Violette (violeta)
9. Salpêtre (salitre)9. Peuplier (álamo)9. Marceau (sauce cabruno)
10. Fléau (mayal)10. Coignée (hacha)10. Bêche (laya)
11. Granit (granito)11. Ellébore (eléboro)11. Narcisse (narciso)
12. Argile (arcilla)12. Brocoli (brócoli)12. Orme (olmo)
13. Ardoise (lutita)13. Laurier (laurel)13. Fumeterre (fumaria)
14. Grès (arenisca)14. Avelinier (avellano)14. Vélar
15. Lapin (conejo)15. Vache (vaca)15. Chèvre (cabra)
16. Silex (sílex)16. Buis (boj)16. Épinard (espinaca)
17. Marne (marga)17. Lichen (liquen)17. Doronic
18. Pierre à chaux (piedra de cal)18. If (tejo)18. Mouron
19. Marbre (mármol)19. Pulmonaire (pulmonaria)19. Cerfeuil
20. Van (aventadora de cereal)20. Serpette (navaja podadora)20. Cordeau
21. Pierre à plâtre (piedra de yeso)21. Thlaspi (carraspique)21. Mandragore (mandrágora)
22. Sel (sal)22. Thimele (torvisco)22. Persil
23. Fer (hierro)23. Chiendent (gramilla)23. Cochiéaria
24. Cuivre (cobre)24. Trainasse (centinodia)24. Pâquerette
25. Chat (gato)25. Lièvre (liebre)25. Thon (atún)
26. Étain (estaño)26. Guède (isatide)26. Pissenlit
27. Plomb (plomo)27. Noisetier (avellano)27. Sylve
28. Zinc ([zinc])28. Cyclamen (ciclamen)28. Capillaire
29. Mercure (mercurio)29. Chélidoine (celidonia mayor)29. Frêne (fresno)
30. Crible (tamiz)30. Traîneau (trineo)30. Plantoir

GerminalFloréalPrairial
(21 de marzo ~ 19 de abril)(20 de abril ~ 19 de mayo)(20 de mayo ~ 18 de junio)
1. Primevère (Primavera -flor)1. Rose1. Luzerne (alfalfa)
2. Platane (plátano)2. Chêne (roble)2. Hémérocalle (lirio de día)
3. Asperge (espárrago)3. Fougère3. Trèfle (trébol)
4. Tulipe (tulipán)4. Aubépine4. Angélique
5. Poule (gallina)5. Rossignol (ruiseñor)5. Canard (pato)
6. Bette6. Ancolie6. Mélisse (melisa)
7. Bouleau7. Muguet7. Fromental
8. Jonquille (junquillo)8. Champignon (champiñón)8. Martagon
9. Aulne9. Hyacinthe (jacinto)9. Serpolet
10. Couvoir10. Râteau10. Faux
11. Pervenche11. Rhubarbe (ruibarbo)11. Fraise (fresa)
12. Charme12. Sainfoin12. Bétoine
13. Morille13. Bâton-d'or13. Pois (guisante)
14. Hêtre14. Chamerops14. Acacia
15. Abeille (abeja)15. Ver à soie (gusano de seda)15. Caille
16. Laitue (lechuga)16. Consoude (consuelda)16. Œillet
17. Mélèze (alerce)17. Pimprenelle17. Sureau
18. Ciguë18. Corbeille d'or18. Pavot
19. Rábano (rábano)19. Arroche19. Tilleul
20. Ruche20. Sarcloir20. Fourche
21. Gainier21. Statice21. Barbeau
22. Romaine22. Fritillaire22. Camomille (camomila)
23. Marronnier23. Bourrache23. Chèvrefeuille
24. Roquette24. Valériane (valeriana)24. Caille-lait
25. Pigeon (paloma)25. Carpe (carpa)25. Tanche
26. Lilas (lila)26. Fusain26. Jasmin (jazmín)
27. Anémone (anémona)27. Civette27. Verveine
28. Pensée (pensamiento)28. Buglosse28. Thym
29. Myrtille (marmota)29. Sénevé29. Pivoine (peonía)
30. Greffoir30. Houlette (armuelle)30. Chariot

MessidorThermidorFructidor
(19 de junio ~ 18 de julio)(19 de julio ~ 17 de agosto)(18 de agosto ~ 16 de septiembre)
1. Seigle1. Épeautre1. Prune (ciruela)
2. Avoine (avena)2. Bouillon blanc2. Millet
3. Oignon (cebolla)3. Melon (melón)3. Lycoperdon
4. Véronique4. Ivraie4. Escourgeon (cebada)
5. Mulet (mula)5. Bélier (carnero)5. Saumon (salmón)
6. Romarin (romero)6. Prêle6. Tubéreuse
7. Concombre (pepino)7. Armoise7. Sucrion
8. Échalote8. Carthame8. Apocyn
9. Absinthe (absenta)9. Mûre9. Réglisse
10. Faucille10. Arrosoir10. Échelle (escala)
11. Coriandre11. Panis (pan)11. Pastèque
12. Artichaut (alcachofa)12. Salicorne12. Fenouil
13. Girofle13. Abricot (albaricoque)13. Épine vinette
14. Lavande (lavanda)14. Basilic (albahaca)14. Noix (nuez)
15. Chamois15. Brebis (oveja)15. Truite (trucha)
16. Tabac (tabaco)16. Guimauve16. Citron (limón)
17. Groseille (grosella)17. Lin (lino)17. Cardère
18. Gesse18. Amande (almendra)18. Nerprun
19. Cerise (cereza)19. Gentiane (Genciana)19. Tagette
20. Parc20. Écluse20. Hotte
21. Menthe (menta)21. Carline21. Églantier
22. Cumin (comino)22. Câprier (alcaparra)22. Noisette (avellana)
23. Haricot (judía)23. Lentille (lenteja)23. Houblon
24. Orcanète24. Aunée24. Sorgho
25. Pintade (caparrones)25. Loutre25. Écrevisse (cangrejo de río)
26. Sauge (salvia)26. Myrte26. Bigarade
27. Aïl (ajo)27. Colza27. Verge d'or
28. Vesce (algarroba)28. Lupin (altramuz)28. Maïs (maíz)
29. Blé (trigo)29. Coton (algodón)29. Marron (castaña)
30. Chalémie30. Moulin (molino)30. Panier (cesta)

Las horas

   Al igual que el calendario que como hemos visto se ajustaba al año solar, la forma de contar las horas, fue modificada. Puestos a cambiarlo todo, introdujeron el mismo sistema decimal para contar el tiempo. De esta manera todo era más racional y regular. A los revolucionarios les parecía irracional que las horas tuviesen 60 minutos, que estos tuviesen 60 segundos y que los días durasen 24 horas. Era más lógico que todo se basara en el número 10. De esta manera el día tendría 10 horas, la quinta sería mediodía y la última o cero, era medianoche. Cada hora tenía 100 minutos decimales, y cada minuto 100 segundos decimales. Ello comportó que para poder completar un día solar, con 100.000 segundos equivalentes a nuestros normales 86.000 segundos diarios, los segundos del tiempo de la Revolución debieron ser más cortos. Un segundo republicano valía 0,864 de nuestro segundo normal. Un minuto decimal era 1 minuto y 26 segundos de nuestro reloj. Y una hora decimal, 2 horas y 24 minutos. Este sistema, bien racional y equilibrado, lógico si queremos, no acabó de convencer al pueblo, que no logró acostumbrarse a él y duró solo seis meses. Fue abolido el mismo día que se implantó el sistema métrico decimal. 

EL FIN DEL CALENDARIO DE LA REVOLUCIÓN FRANCESA 



  El calendario de la Revolución Francesa no murió con los Jacobinos, pero estaba claro que no duraría mucho tiempo. No muchas personas se acostumbraron a él, y las ferias y mercados siguieron usando el calendario gregoriano. También se ha dicho que dificultaba el comercio con otros países. Y algunos dicen que el hecho de tener un día de fiesta cada diez días en lugar de cada domingo lo hizo impopular, un hecho que no es cierto. Las oficinas, escuelas, tiendas y tribunales estaban obligados a cerrar las tardes de los quintidis, aparte de los décadis. Así que había un día y medio libre cada diez días, una ligera mejora con respecto a tener un día libre cada siete.


El calendario fue modificado en 1802, tras firmar Napoleón el Concordato con la Santa Sede en 1801, para reintroducir el domingo, exigencia de la Iglesia Católica. Y después fue abolido el 31 de diciembre 1806 ( correspondiendo el cambio final a la medianoche del 10 de nivoso del año XIV) y por tanto comenzando ya el 1 de Enero de 1806, poco más de 12 años después de su aprobación

     Aunque fue usado brevemente de nuevo tras el derrocamiento de Napoleón, durante  la Revolución de 1848 y en la Comuna de París de 1871, finalmente desapareció en el olvido, salvo por la nostalgia de unos pocos entusiastas de la Revolución que han reconocido la gran idea que fue y sus grandes ventajas.

No hay comentarios: