Ten years before I saw the light of morningA comradeship of heroes was laid
From every corner of the world came sailing
The Fifth International Brigade
They came to stand beside the Spanish people
To try and stem the rising fascist tide
Franco's allies were the powerful and wealthy
Frank Ryan's men came from the other side
Even the olives were bleeding
As the battle for Madrid it thundered on
Truth and love against the force of evil
Brotherhood against the fascist clan
Viva la Quinta Brigada
"No Pasaran", the pledge that made them fight
"Adelante" is the cry around the hillside
Let us all remember them tonight
(...)
PETE SEEGER: LOS CUATRO GENERALES. PUENTE DE LOS FRANCESES
Los cuatro generales,mamita mía, que se han alzado,
que se han alzado.
Para la nochebuena,
mamita mía, serán ahorcados,
serán ahorcados.
Madrid, qué bien resistes,
mamita mía, los bombardeos,
los bombardeos.
De las bombas se ríen,
mamita mía, los madrileños,
los madrileños.
Por la Casa de Campo,
mamita mía, y el Manzanares,
y el Manzanares,
quieren pasar los moros,
mamita mía, no pasa nadie,
no pasa nadie.
La Casa de Velázquez,
mamita mía, se cae ardiendo,
se cae ardiendo
con la quinta columna,
mamita mía, metida adentro,
metida adentro.
CARA AL SOL
Cara al Sol con la camisa nueva,
qué tu bordaste en rojo ayer, me hallará la muerte si me lleva y no te vuelvo a ver.
Formaré junto a mis compañeros
que hacen guardia sobre los luceros,
impasible el ademán, y están presentes en nuestro afán.
Si te dicen que caí, me fui al puesto que tengo allí..
Volverán banderas victoriosas
al paso alegre de la paz y traerán prendidas cinco rosas
las flechas de mi haz.
Volverá a reír la primavera,
que por cielo, tierra y mar se espera.
¡Arriba, escuadras, a vencer,
que en España empieza a amanecer!
EL PASO DEL EBRO. VIVA LA XV BRIGADA
- Viva la quince brigada
- ¡Rumba la rumba la rum bam bam!
- Que se ha cubierto de gloria,
- ¡Ay, Manuela, ay, Manuela!
- Luchamos contra los moros
- ¡Rumba la rumba la rum bam bam!
- Mercenarios y fascistas,
- ¡Ay, Manuela, ay, Manuela!
- Solo es nuestro deseo
- (Rúmbala...)
- Acabar con el fascismo
- ¡Ay, Manuela, ay, Manuela!
- En los frentes de Jarama
- (Rúmbala...)
- No tenemos ni aviones
- Ni tanques ni cañones
- Ay, Manuela
- Ya salimos de España
- (Rúmbala...)
- Por luchar en otros frentes
- Ay, Manuela, ay Manuela
- EN PIE, CAMARADAS (ISABEL Y FERNANDO)
En pie, camaradas, y siempre adelante
cantemos el himno de la juventud
el himno que canta la España gigante
que sacude el yugo de la esclavitud.
De Isabel y Fernando el espíritu impera
moriremos besando la sagrada bandera.
Nuestra España gloriosa
nuevamente ha de ser
la Nación poderosa
que jamás dejó de vencer.
El sol de Justicia de una nueva era
radiante aparece en nuestra Nación.
Ya ondea en los aires la pura bandera
que ha de ser el signo de la redención
EL QUINTO REGIMIENTO
El dieciocho de julio
en el patio de un convento
el pueblo madrileño
fundó el Quinto Regimiento.
Venga jaleo, jaleo
suena la ametralladora
y Franco se va a paseo.
Con Líster, el Campesino,
con Galán y con Modesto
con el comandante Carlos
no hay miliciano con miedo.
Venga jaleo, jaleo
suena la ametralladora
y Franco se va a paseo.
Me voy al frente madre
Venga jaleo, jaleo
suena la ametralladora
y Franco se va a paseo.
Con Líster, el Campesino,
con Galán y con Modesto
con el comandante Carlos
no hay miliciano con miedo.
Venga jaleo, jaleo
suena la ametralladora
y Franco se va a paseo.
Me voy al frente madre
porque quiero entrar en fuego
se va lo mejor de España
la flor más roja del pueblo.
REINCIDENTES: GRACIAS POR VENIR se va lo mejor de España
la flor más roja del pueblo.
Para finalizar, una canción potente de un grupo de rock de nuestra época que da las gracias a las Brigadas Internacionales. Disfrutadlo.
Gracias por venir
por luchar aquí...
Dicen que el triste pasado hay que olvidar
enterrar el odio ya, cerrar la herida
dicen que un prisma distinto hay que utilizar
y que reine la unidad ¡qué preciosidad!
Dicen que la guerra sólo es una calamidad
que apenas se pudo pensar, que fue entre hermanos.
Pero yo sé que
hubo un vencedor
que humilló y ensangrentó esta tierra
hasta morir
decid la verdad
sigue habiendo dos
y ahora mandan los alumnos
de aquel dictador.
Unos se esforzaban simplemente en construir
algo nuevo y querían paz, pan y libertad
otros, con la fuerza, se empeñaron en mandar
poner su "orden" y chupar ¡vaya gozada!
Llueven sobre el olvido lágrimas de una ilusión
llanto de una revolución abortada.
Pero yo sé que
hubo un vencedor
que humilló y ensangrentó esta tierra
hasta morir
decid la verdad
sigue habiendo dos
y ahora mandan los alumnos
de aquel dictador.
CUESTIONARIO:
- En la primera canción hay un error. No era la "quinta brigada". ¿A cuál se refiere el autor y en la que participaron los voluntarios irlandeses de las Brigadas Internacionales?.
- ¿El grito de "No pasarán" de quien fue obra?. ¿En qué momento concreto de la guerra civil aparece?. ¿ Es original o está tomado de otro momento histórico?.
- ¿Quiénes eran "los cuatro generales"?. ¿Cuándo y por qué se alzaron?. Define "Golpe de Estado".
- ¿A qué "moros" se refiere?. ¿A qué ejército pertenecían?.Explica su papel en la "Guerra de Columnas".
- ¿A qué se refiere con "la quinta columna?
- ¿Qué era FET y de las JONS?. ¿Cómo terminó su líder Jose Antonio Primo de Rivera?. ¿A qué se refiere con las "5 rosas...las flechas de mi haz"?. Explica la simbología de falange y sus vestimentas observando el dibujo de Sáenz de Heredia
- "Nación poderosa", "España gloriosa" e "Isabel y Fernando"¿Qué concepto de España tienen los falangistas?
- Explica cómo se constituyó el "ejército popular de la república".
- Busca información sobre Enrique Líster, El Campesino y Modesto. Explica el papel del anarquismo durante la primera parte de la Guerra.
- ¿Quién fue el "vencedor que humilló y ensangrentó esta tierra"?
- ¿A que "revolución" se refiere?. Explica la revolución social que se produce en la zona republicana. ¿Qué partidos y organizaciones destacaron en este sentido?.
Fotografías:
- Hernández Rodríguez, Jorge T. : Carteles de la Guerra Civil. https://www.pinterest.es/pin/352266002088100922/?autologin=true
- Sáenz de Tejada. https://community.dur.ac.uk/m.p.thompson/civwar/cara.htm
- Foto de Pete Seeger: https://www.eldiario.es/cultura/musica/canciones-reivindicativas-Pete-Seeger_0_222927857.html
